beauty

Birthday Wishes 2017 ♡

junho 29, 2017

1 | 2 | 3 | 4 | 56 | 7 | 8 | 9
É já para a semana, dia 7 de Julho, que sopro 24 velas. O tempo voa! Pareceu-me a "desculpa" perfeita para partilhar com vocês alguns dos meus desejos do momento. Mais a nível de skincare, algumas coisinhas de maquilhagem e outros desejos. 

SKINCARE

Pai Skincare, Rosehip BioRegenerate Oil - A Pai é uma marca vegan e cruelty free de produtos de skincare. Este óleo em particular, tem ingredientes que prometem regenerar a pele e reduzir manchas, linhas e outras imperfeições. Sem dúvida o tipo de produto que necessito neste momento para adicionar à minha skincare routine.

Mario Badescu, Drying Lotion, Facial Spray & Silver Powder - Se me seguem no instagram talvez tenham visto pelo meu instastories que já tenho estes produtos em minha posse (é a minha prenda de mim para mim)! Aproveitei uma excelente promoção na BeautyBay e comprei um kit com quatro dos produtos best seller da Mario Badescu. Também ela cruelty free. Estou a gostar imenso! Acho que são produtos que merecem um post em especial aqui no blog.

faux suede

Look | Faux Suede Nude Skirt

junho 26, 2017

outfit details at the end of the post ↓
Depois de algum tempo a ponderar que mudanças fazer, eis que ontem acordei com vontade e mudei o aspeto do blog. Dei-lhe uma nova cara com um novo layout. Está tudo bastante simples/minimalista mas acho que dá outra dinâmica "à coisa". Estou bastante contente com o resultado. O que acham?

After thinking about change for a while, yesterday I woke up and decided to give a different appearance to the blog, a new "face". So here it is, a different layout. It's all pretty simple/minimalist but I think it gives a different dynamic to it. I'm quite happy with the results. What do you think?

fashion

Welcoming Summer w/ She-In ♡

junho 23, 2017

Print Dress | Buckle SandalsStriped DressPink Off-Shoulders Dress | Embroidered Dress | Flatform Sandals 
Quero apostar em peças mais frescas para o Verão. Tenho poucos vestidos fresquinhos e com estes calores é só o que me apetece vestir. Desta seleção que fiz da She-In, estou especialmente de olho no vestido embroidered azul, que me parece perfeito para o tempo quente. Não pude deixar de espreitar a secção do calçado e estes dois pares de sandálias abertas foram as que mais me chamaram a atenção (já aproveitei os saldos e encomendei umas prateadas da h&m, mas variedade nunca é de mais). Enfim, peças fluidas e confortáveis é o que quero neste momento.

I really need fresh clothes for Summer. I don't own many dresses and lately, with this hot weather, all I want to wear is flowy dresses. I made this selection from She-In. I'm specially into this blue embroidered dress, it feels perfect for the warm weather. I also couldn't not notice the shoes section and I really liked these two pairs of sandals (I already got a silver pair on h&m sales, but you can never have too many). Anyways, loose and comfortable clothes is all I want right now.

Qual a vossa peça favorita? Há algum tipo de peça para o Verão em particular que queiram comprar? 


xoxo
find me here:

beauty

Stuff I'm Loving #4 | Evian, Colourpop, GC Slay All Day, Butter Bronzer, etc

junho 21, 2017


Depois de imenso tempo sem o fazer, pareceu-me interessante partilhar por aqui alguns dos meus favoritos do momento. Fiz algumas publicações deste género o ano passado: podem ver aqui. E, mais recentemente fiz esta, com produtos random mas todos eles da mesma cor (pink). Hoje trago cinco produtos que tenho adorado usar nos últimos meses. São produtos de beleza/maquilhagem todos eles cruelty free. 

After a long time without doing this, I thought it would be interesting to share a few of my favorites of the moment. I made a few of these posts last year: you can check them here. And, most recently I made this, with random products but all the same color (pink). Today I bring five products I've been loving on the past few months. Beauty/make-up products all cruelty free.

Evian, Facial Spray

fashion

Nude Bodycon Dress Inspiration | Rosegal

junho 19, 2017

Nude Bodycon Dress | Nude Bikini | Nude Shirt | Nude Shoes
Gosto tanto de batons nude como de peças de roupa em tons nude. Há uns anos para cá provavelmente seriam cores às quais não acharia piada nenhuma, mas a verdade é que atualmente são das minhas favoritas (juntamente com aquele verde "seco" e o rosa pastel). Selecionei alguma inspiração "nude" que podem facilmente encontrar na Rosegal. Desde vestidos justinhos, a biquínis e calçado.  

I love nude lipstick as much as I love nude clothing. A few years ago I probably would have hated these type of shades, but lately they have been some of my favorites (next with military green and pastel pink). I selected a few "nude" inspiration that you can easily find on Rosegal. Bodycon dresses, bikinis and even shoes. What's your favorite?

Qual a vossa peça favorita? 


xoxo
find me here:

beautybigbang

BeautyBigBang | Unicorn Makeup Brushes, Nail Glitter & more

junho 18, 2017

all times c/o BeautyBigBang
A BeautyBigBang é uma loja online asiática nova. Provavelmente já têm ouvido falar nela pois é uma loja que ultimamente tem apostado bastante em bloggers. Também eu tive a oportunidade de escolher algumas coisinhas para vos mostrar e é exactamente isso que hoje venho fazer. Mas, para quem ainda não conhece, a loja foca-se essencialmente em maquilhagem, unhas, cabelos e acessórios para estas categorias. 

BeautyBigBang is a new asian store. You might already have heard about it because many bloggers have been talking about it on their blogs. I also had a chance to try out a few things myself, so that's what I'll be doing today. But, in case you never heard about it, the store focuses mainly on makeup, nails, hair and accessories for these categories.


embroidered

Look | Rose Patch T-Shirt from She-In

junho 14, 2017

Cutout V Neckline Rose Patch T-Shirt c/o She-In
Gosto de t-shirts por serem práticas e sou suspeita de ter algumas (muitas) no armário. E o cinza parece predominar! Tenho das mais mais simples e básicas até esta, acabadinha de chegar da She-In com estes detalhes maravilhosos. Mais uma vez cujo detalhe principal é um bordado floral. What can I say? É ainda mais bonita ao vivo. Fresquinha e mais para o larguita, tal como eu gosto. Escolhi um S (existe do XS ao L), pelo que os tamanhos até são grandinhos. Li isso nos comentários e escolhi um tamanho acima exactamente para ficar mais larguinha. 

I love t-shirts for being so practical and I'm suspected to own a few (a lot) in my closet. Gray is one of the most predominant colors there! I have really basic ones and then I have this one, that has just arrived from She-In with those amazing details. Once again, the main detail is a floral embroidery. What can I say? It's even more beautiful in real life. Fresh and loose, just how I like it. I chose an S (there's from XS to L), and the sizes are a little big, which is nice. That's why, after reading the comments I chose a size up (but if you prefer choose one down).

fashion

See-Through Trend | Rosegal ♡

junho 13, 2017

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
Sexy See Through Dress | Cape Style Dress 
Esta é provavelmente daquelas trends que ou se ama ou se odeia. Para ser sincera, inicialmente não achei piada nenhuma, mas passado algum tempo acabei por me apaixonar (aquele género de amor que se estranha mas depois entranha)! Acho que sem levar a extremos pode realmente dar um up a qualquer conjunto. Este é o meu género de peça favorita dentro da trend, não gosto tanto daquelas peças 100% transparentes, a não ser que use uma peça escura por baixo. Mas isso fica sempre ao critério do gosto de cada um. Estas peças são todas da Rosegal. Recebi cá em casa a peça do meio (5) e mostrei no último post. Fiquei realmente impressionada (quero imenso fazer um conjunto com ela mas estes 40 graus não me estão a ajudar muito!).

This is probably one of those trends that you either love or hate. To be honest, at first I didn't really love it, but after a while I fell for it! I think without taking it way too further, it can really give an extra up to any outfit. This is my favorite type of see through items, I prefer the ones that are not 100% see through, unless I wear something darker beneath. But that of course is up to each of everyone's taste. These items are all from Rosegal. I received the one in the middle (5) and showed you on the last post (here), and the truth is I'm really impressed. What do you think about this trend? What's your favorite item?

O que acham desta trend? Qual a vossa peça favorita? 

xoxo
find me here:

embroidered

Look | Rose Embroidered Hoodie (Rosegal)

junho 11, 2017

outfit details at the end of the post ↓
Cortei o cabelo! Estava mesmo a precisar. Bem sei que não estava propriamente enorme mas a sensação era exactamente essa. Já tinha saudades do meu short hair. Está sensivelmente deste tamanho, como quando dei um bom corte em 2015. Desde então nunca mais me apeteceu voltar a deixá-lo crescer muito. Intensifiquei um bocadinho a cor também, estou a gostar disto de ser meio loira. 

I cut my hair! I really needed it. I know it wasn't huge but it felt like it was. I really missed my short hair. It's pretty much the same size as here, when I gave it a good cut in 2015. Ever since then I never felt like growing it back. I also intensified the color, I'm really enjoying this thing of being half blonde.

giveaway

Summer Wishes + Zaful's 3rd Birthday (100$ Giftcard Giveaway)

junho 09, 2017

Khaki Pants | Pink Swimsuit | High Waist Bikini | Off Shoulder Top | High Waist Push Up Bikini
Se há loja online que nunca me deixa ficar mal, é a Zaful. Tem peças tão giras que tenho sempre a wishlist a crescer! Estas são algumas das que estou a namorar, perfeitas para o verão. Não precisava de todo de mais biquínis mas foi inevitável apaixonar-me por ambas as peças, tanto o swimsuit como o biquíni de cintura subida. Como é o 3º aniversário da Zaful, estão a sortear vários giftcards de 100$. Tudo o que têm de fazer é:

  • Aceder ao blog da Zaful AQUI;
  • Entrar nesta publicação. Têm 6 quadradinhos à escolha, escolham um: por exemplo, o 3º é o "Mix & Match";
  • Após escolherem o quadradinho, deixem um comentário abaixo nesse mesmo post com o vosso username na Zaful (têm de estar registados na loja, o vosso nick aparece em my account>profile), comentem juntamente com o nome do tal evento/quadradinho que escolherem e mencionem @thefancycats.

Ficam de imediato habilitados a ganhar giftcards de 100$! Todas as semanas a Zaful irá escolher vários vencedores a partir dos comentários abaixo no post do blog deles, totalmente random. Participem. 


English version below.

beauty

Produtos Terminados #27 | Essence, Cien, Batiste, Babaria, etc

junho 08, 2017

ver posts anteriores de terminados aqui
Decidi passar a incluir nas minhas publicações de terminados uma informaçãozinha extra acerca de cada produto/marca - se são ou não CF (cruelty free 🐇), algo que é, cada vez mais importante para mim. Digam-me o que acham acerca desse assunto. Entretanto, hoje trago dez produtos que chegaram ao fim cá por casa. Maquilhagem, limpeza de rosto, cuidados de cabelo, etc. Maioritariamente marcas acessíveis que já mencionei por aqui. Partilhem comigo se já experimentaram algum destes produtos! 

Este é um daqueles posts com direito a gatinho. ♥

looks

Look | The Pink Velvet Tee (Zaful)

junho 06, 2017

Striped Pants | Pink Tee
"Anything is possible with sunshine and a little pink." - Lilly Pulitzer

Mais uma peça velvet, mais uma peça da Zaful. É verdade, os últimos conjuntos têm sido todos em torno de peças de veludo. Mas esta é especial, afinal é baby pink, bubblegum pink, the cutest pink! Acho-a um amor e não podia estar mais contente com ela. Pareceu-me a oportunidade perfeita para as combinar com os meus ténis igualmente baby pink, que já apareceram por aqui uma série de vezes. 

Another velvet item, another item from Zaful. It's true, my last outfits have been all around velvet. But this one is special, after all it's baby pink, bubblegum pink, the cutest pink! I think it's the cutest and I couldn't be happier about it. It felt like the perfect opportunity to match it with my also baby pink sneakers, that have made appearances here before.

ebay

Ebay Goodies #12 | Cute Socks ♡

junho 04, 2017

"One can never have enough socks." - Dumbledore
Dando continuidade à saga das pechinchas que vou encontrando pelo ebay, hoje dedico a publicação inteiramente a meias. Meias fofas! Sou sincera, tenho imensas meias e não precisava de todo de comprar mais. Mas como resistir a estas? Se quiserem vê-las melhor e saber os preços, continuem a ler. Caso queiram espreitar, podem aceder aqui às publicações anteriores de "ebay goodies"

To keep up with my ebay posts, today I dedicate this one to socks only. Cute socks! To be honest I have many socks, I really didn't need to buy these. But how could I resist? If you'd like to see them and knowing the prices, keep reading. Also, you can check here all my "ebay goodies" posts full of bargains. Let me know which pair is your favorite.

Pink Panther Cotton Socks

Popular Posts

Like me on Facebook

Parceiros